Las manchas del sol

GARCÏA TERRËS, Jaime, Las manchas del sol (Obras I), El Colegio Nacional-FCE, México, 1995.

Poesía propia de Jaime García Terrés y poemas seleccionados y traducidos por él de escritores como W.B. Yeats, Giórgios Seféris, Ezra Pound, T.S. Elliot y muchos más.

"Y así transcurren los mejores poemas de Jaime García Terrés. En la grata elusión de la música obvia, de la queja romántica y el discurso engolado. En el distanciamiento placentero del yo, que va dejando señales de inteligencia al lector, entre líneas". (Gabriel Zaid).

Lectura: junio de 2020.

Albertine desaparecida

PROUST, Marcel, Albertine desparecida, Anagrama, Barcelona, 2014.

Fundamentalmente, monólogo del narrador, pareja de Albertine, que ha sido abandonado por ella. Toda la rabia y el dolor que le causa su separación tras haberse acostumbrado a su compañía..
Marca las contradicciones del propio ser, el estado dubitativo, casi permanente y la indecisión de las acciones. Cuando pudo haberse dado el retorno, acaece la muerte de Albertine.

Lectura: junio de 2020.

El rumor del oleaje

MISHIMA, Yukio, El rumor del oleaje, Alianza Editorial, Madrid, 2017.

Emotiva historia de amor juvenil enmarcada en un tradicional pueblo pesquero japonés. Tentación y pudor marcan la relación de los adolescentes, pero un malicioso rumor inspirado en los celos de otros dos jóvenes hacen mella en ella. Pese a la prohibición de verse, los chicos se las ingenian para comunicarse. Termina siendo una novela rosa con exquisito lenguaje y cálida atmósfera.

Lectura: junio de 2020.

Train de nuit pour Lisbonne

MERCIER, Pascal [BIERI, Peter], Train de nuit pour Lisbonne, Éditions 10/18, Munich, 2004.

La intensa búsqueda interior de Amadeu del Prado, médico-escritor (y miembro de la resistencia portuguesa), es la misma que adopta Gregorius,el profesor suizo que queda fascinado con el libro del primero (El orfebre de las palabras) que casualmente cae en sus manos.
Una acuciosa investigación sobre las personas que rodearon en vida a Amadeu y una constante introspección del profesor viajero.

Lectura: junio de 2018-mayo de 2020.

Rayuela

CORTÁZAR, Julio, Rayuela, Seix Barral Planeta, Barcelona, México, 1985.

Novela que gira alrededor de los amores y desamores de una pareja. Sus sueños, vicios, anhelos, obsesiones, gustos, odios, afinidades. Todo ello enmarcado en la vida bohemia que comparte con un grupo de amigos que forman "El Club".
Se reflejan de manera magistral las divagaciones y reflexiones sobre el ser, la vida, la realidad, entre razonamientos, ideas y abusrdos.
La primera parte (auqnue hay una alternativa de lectura en otro orden) acontece en París, la segunda en Buenos Aires, donde el personaje central (Horacio Oliveira) convive fríamente con una nueva pareja, mientras traba íntima amistad con un matrimonio; desarrollo de un curioso "triángulo" intelectual y veladamente amoroso. Existe una similitud entre la esposa del amigo y su amante La Maga) en París. En lugar del club la trama se enmarca en los departamentos, un circo y un sanatorio psiquiátrico.
El personaje central vive en permanente insatisfacción, en búsqueda de algo, de un yo interior que cree encontrar a veces en el otro.
(Lectura: octubre-noviembre de 1993).

Un pedazo, cinco siete...

Toiber, Susy, Un pedazo cinco, siete...,
Grupo Editorial Acento, México, 2008.


Imponente relato de una mujer que tras entregar tiempo y dedicación en la convalecencia de sus seres queridos, debe superar la muerte de sus padres y hermano en corto tiempo.
Un torbellino de sentimientos: apego, amor, culpabilidad, coraje.
Un examen de introspección para lograr adquirir una fuerza espiritual para sanar su propia alma e incluso contactar con las entrañables almas familiares. 

Primavera con una esquina rota

Benedetti, Mario, Primavera con una esquina rota,
Penguin Random House-Debolsillo,
México, 2016.

Desgarradora historia que narra la prisión de un activista político y su esperanzadora libertad y recuperación de la vida familiar, mientras se teje otra trama de desamor (nuevo amor) e infidelidad. Interesante narración desde la óptica de los propios personajes.